Comprendre votre ordonnance medicale en 5 minutes

Pose par marie_annecy74 - il y a 6 jours - 7 reponses

Ordonnance medicale annotee avec explications

marie_annecy74 - il y a 6 jours

Bonjour a tous,

Je sors de chez le medecin avec une ordonnance et franchement je comprends pas tout. Y'a des abbreviations partout, des trucs genre "1 cp x 3/j" et je sais meme pas si c'est 3 fois par jour ou pendant 3 jours. Et puis il y a ecrit "NS" a cote d'un medicament, ca veut dire quoi ?

Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer comment lire une ordonnance correctement ? Merci d'avance !

PharmacienPaul - il y a 6 jours

Salut marie_annecy74,

Alors deja, "NS" ca veut dire "Non Substituable". J'explique ca plus bas dans le fil. Mais avant, faut verifier que ton ordonnance est valide.

Les elements obligatoires d'une ordonnance

Une ordonnance doit contenir certains elements pour etre valide. Si un truc manque, le pharmacien peut la refuser.

Identification du medecin

Tu dois voir : nom, prenom, adresse du cabinet, numero RPPS (c'est le numero d'identification du medecin), et sa specialite. Sans ca, impossible de verifier que c'est un vrai medecin qui a prescrit.

Identification du patient

Ton nom, prenom, parfois ta date de naissance. Verifie que c'est bien ecrit correctement ! J'ai deja eu des patients avec des erreurs de prenom...

Date et signature

La date de prescription est ESSENTIELLE. C'est elle qui determine la validite. Et la signature manuscrite du medecin, obligatoire aussi.

Nathalie_IDE_coord - il y a 5 jours

✓ Solution acceptee

Je suis infirmiere coordinatrice depuis 18 ans. Ton probleme avec "1 cp x 3/j", je l'ai vu des dizaines de fois.

Une patiente m'a montre une ordonnance : '1 cp x 3/j'. Elle prenait 1 comprime 3 fois par jour. Le medecin voulait dire 1 comprime pendant 3 jours. Personne n'avait verifie. Resultat : 9 fois la dose prevue.

Decoder la posologie : frequence, duree, quantite

Les abbreviations courantes

Voici les plus frequentes :

  • cp = comprime
  • gel = gelule
  • x 3/j = 3 fois par jour (normalement...)
  • pdt 7j = pendant 7 jours
  • matin et soir = 2 prises par jour
  • si besoin ou SB = a prendre uniquement si necessaire

Le probleme c'est que les medecins ecrivent vite. Les abbreviations sont souvent ambigues. Ce n'est pas de la negligence, c'est de l'habitude. Mais l'habitude peut creer des erreurs.

Avant/pendant/apres les repas

Ca change l'absorption du medicament. "A jeun" = estomac vide, au moins 30 min avant de manger. "Au cours du repas" = pendant que tu manges. "Apres le repas" = juste apres avoir fini. Si c'est pas precise, en general c'est que ca n'a pas d'importance.

Duree du traitement

Une ordonnance standard est valable 3 mois a partir de la date de prescription. Exception : les stupefiants (7 a 28 jours selon le medicament) et certaines ordonnances securisees.

Si tu veux comprendre comment tout ca s'inscrit dans ton parcours de soins global, c'est important de voir l'ordonnance comme une etape, pas une fin en soi.

Ce que j'observe en coordination : En 18 ans de coordination, j'ai vu des dizaines d'erreurs d'ordonnance detectees par le patient lui-meme : mauvais dosage, allergie connue ignoree, interaction dangereuse. Le patient qui lit son ordonnance est un filet de securite.

DrMartin_generaliste - il y a 4 jours

Medecin generaliste ici. Je complete sur les mentions speciales.

Mentions speciales : non substituable, renouvellement

Non substituable : quand et pourquoi

"NS" ou "Non Substituable" signifie que le pharmacien ne peut PAS vous donner le generique. Je l'ecris quand :

  • Le patient a eu des effets indesirables avec le generique
  • La forme galenique du princeps est mieux toleree
  • Pour certains medicaments a marge therapeutique etroite (thyroide, epilepsie...)

Attention : depuis 2020, je dois justifier par ecrit pourquoi je mets NS. C'est pas juste "parce que le patient prefere".

Renouvellement : comment ca marche

Si je note "QSP 3 mois" ou "a renouveler 2 fois", ca veut dire que tu peux retourner a la pharmacie chercher tes medicaments sans revenir me voir. Le pharmacien garde l'ordonnance et te delivre chaque mois.

Pour les traitements chroniques (diabete, tension...), c'est courant d'avoir des ordonnances renouvelables sur 12 mois.

SophieR_patiente - il y a 3 jours

merci pour toutes ces explications ! moi j'ai une question : si je comprends pas un truc sur l'ordonnance, je fais quoi ?

Nathalie_IDE_coord - il y a 3 jours

Que faire si quelque chose vous semble anormal

Bonne question Sophie. Voici les reflexes :

  1. Au moment de la consultation : demandez au medecin de vous expliquer. C'est son boulot.
  2. A la pharmacie : le pharmacien est la pour repondre a vos questions. Il verifie systematiquement les interactions et peut vous expliquer la posologie.
  3. En cas de doute sur un effet bizarre : si vous ressentez quelque chose d'anormal apres avoir pris un medicament, consultez notre page sur comment reagir face aux effets indesirables.

Votre ordonnance, c'est votre contrat de soin. Vous avez le droit de la comprendre. Si quelque chose n'est pas clair, demandez. Au medecin. Au pharmacien. A n'importe qui.

PharmacienPaul - il y a 2 jours

Pour completer Nathalie, voici une checklist pratique :

Verifier sa propre ordonnance

  • Le nom du medecin et ses coordonnees sont presents
  • Votre nom et prenom sont corrects
  • La date est recente (moins de 3 mois)
  • La posologie est lisible et comprehensible
  • La signature du medecin est presente

marie_annecy74 - hier

Merci a tous ! J'ai relu mon ordonnance avec vos explications et j'ai compris que c'etait bien 3 fois par jour (y'avait "pdt 7j" a la fin que j'avais pas vu). Le pharmacien m'a confirme.

Je marque la reponse de Nathalie comme solution parce que c'est la plus complete. Merci encore !

Question frequente

Le pharmacien peut-il refuser mon ordonnance ?

Oui, si elle est incomplete, illisible, perimee ou suspecte. C'est son role de verrou securitaire. En cas de refus, demandez-lui d'expliquer et contactez votre medecin si necessaire.

NB

Nathalie Bermond

Moderatrice - Infirmiere coordinatrice

Membre depuis janvier 2021 - 847 messages

18 ans d'experience en coordination patient-soignant. Anime des ateliers d'education sante en Haute-Savoie.